Actually, most Japanese debt is held by institutions (ask Kyle - just not on this interview). But in turn, they (mostly) hold it for citizens - who are cashing out, demographics is a bitch...but the individual holdings in Japan are only a few % of the outstanding.
FWIW, here's the rest of the full 20 min interview above: